BLOOM FESTIVAL

O Bloom Festival surgiu 11 anos atrás e era um evento destinado a jardinagem e com o passar dos anos foi crescendo e hoje são 5 dias de Bloom e lá você vai encontrar muito mais do que jardinagem. A gente foi no ano passado e este ano voltamos. Mesmo não entendendo quase nada de jardinagem.

The Bloom Festival started 11 years ago, and it was an event just for gardening. Over the years it has been growing, today there are 5 days of Bloom and there you will find a lot more than gardening. We went there last year and this year we went back. Even though I do not understand much of gardening.

Uma grande estrutura é montada no Phoenix Park para receber o Festival. Mais de 100 mil pessoas visitam o Bloom então já prepare-se para enfrentar muitas filas. O Garden Show é o coração do Festival, ali alguns profissionais e paisagistas montam alguns jardins para exposição.

A large structure is set up at Phoenix Park to host the Festival. More than 100,000 people visit Bloom so be prepared to face many queues. The Garden Show is the heart of the Festival, where some professionals and landscapers set up some gardens for exhibition.

Neste outro espaço que fica logo na entrada, podemos ver pequenos jardins montados.

On this other space that is just by the entrance, we can see the set up of small gardens.

The Nursery & Floral Pavilion é o pavilhão principal do Bloom, há muitos expositores comercializando todo tipo de plantas.

The Nursery & Floral Pavilion is Bloom's main pavilion, there are many exhibitors trading all kinds of plants.

Aqui são estão em exposição lindos arranjos florais.

Here are on display beautiful flower arrangements.

Você vai encontrar muito mais do que plantas! Churrasqueiras de todos os tamanhos, móveis para jardins, etc.

You will find much more than plants! Barbecues of all sizes, garden furniture, etc.

Esta curiosa mesa também pode ser usada como churrasqueira.

This curious table can also be used as a barbecue.

Se preferir pode assistir palestras sobre jardinagem, ver desfiles de moda.

If you prefer you can watch lectures on gardening, see fashion shows.

Há expositores de produtos para a casa, roupas, calçados, bolsas, artesanato e muito mais.

There are exhibitors of products for the house, clothes, shoes, handbags, crafts and much more.

Nas áreas externas também não faltam expositores de todo tipo. Com certeza algo vai te chamar a atenção.

In the outdoor areas there are also exhibitors of all kinds. Surely something will catch your eye.

Neste grande espaço é montado um  palco para apresentações musicais e são colocadas mesas ao ar livre. Há muitos food trucks ao redor. E redes para quem prefere relaxar um pouco mais.

On this large space a stage is set up for musical performances and picnic tables are made available outdoors. There are many food trucks around. And hammocks for those who prefer to relax a little more.

A Food Market é destinado a produtores locais de alimentos. Há muita gente ali! Quase todos oferecem seus produtos para degustação. Há de tudo: iogurte, embutidos, biscoitos e muito mais.

The Food Market is intended for local food producers. There are a lot of people there! Almost all offer their products for tasting. There is everything: yogurt, sausage, biscuits and more.

Há também muitas atividades paralelas como palestras sobre agricultura, sustentabilidade, aulas de culinária, etc.

There are also many side activities such as lectures on agriculture, sustainability, cooking classes, etc.

E por falar em sustentabilidade, há lixeiras para cada tipo de lixo para futura reciclagem. O café é vendido em copos biodegradáveis.

And speaking of sustainability, there are separate waste bins for each type of waste for future recycling. The coffee is sold in biodegradable cups.

Há algumas opções de restaurantes para quem prefere mais conforto ao fazer uma refeição.

There are a few restaurant options for those who prefer more comfort when having a meal.

Apesar de ser muito cheio, tudo é bem organizado. A gente sofreu um pouco com as fortes chuvas. Mas assim é a Irlanda.

Although very crowded, everything is well organized. We suffered a little from the heavy rains. But this is Ireland.

Postagem mais recente Postagem mais antiga