Cliffs of Moher

Os Cliffs of Moher é a atração natural mais visitada na Irlanda recebendo mais de 1 milhão de visitantes ao ano. É um lugar incrível que merece a sua visita, mesmo que você visite a Irlanda apenas alguns dias.

Cliffs of Moher is the most visited natural attraction in Ireland, receiving more than a million visitors every year. It is an amazing place that is really worth visiting, even if you are just visiting Ireland for a few days.

Os Cliffs (em português falésias, penhascos) ficam no condado de Clare (a cerca de 255 Km de Dublin) e são tão deslumbrantes que vão ficar na sua memória para sempre.
Antes de apreciar esta maravilha da natureza você vai encontrar um amplo e completo centro de visitantes que foi projetado no estilo caverna para ter o menor impacto visual possível com a natureza.

The Cliffs are on County Clare (around 255 Km from Dublin) and are so amazing they will remain in your memory forever.
Before enjoying this nature wonder you will find a wide and complete visitors centre, which was projected on a cavern style to have the least visual impact on the nature.

Vai poder ler e apreciar muitas informações sobre a formação geológica da região, sobre o mar, os tipos de animais e aves que existem por ali e muito mais. Detenha-se pelo menos uns 30 minutos ali antes de partir para a caminhada.

You will be able to read and enjoy loads of information on the geological formation of the region, about the sea, types of animals and birds found there and much more. Stop there for at least 30 minutes before going for the walk.

No Cliffs View Cafe, há diversas opções de refeições como saladas, pizzas, sopas, bolos, etc e além disso vai ter uma vista linda.

At the Cliffs View Cafe, there are several meal choices, like salads, pizzas, soups, cakes, etc - besides having a lovely view.

Também há diversas lojas com todo tipo de lembranças e presentes.

There are also several stores with all kinds of souvenirs and presents available.

Há inclusive até uma pequena sala de meditação.

There is even a small meditation room.

Os Cliffs of Mohers tem esse nome devido um antigo forte na região chamado "Mothar".
Começaram a ser "construídos"pela natureza há 320 milhões de anos no Período Carbonífero Superior, um grande rio descia por ali trazendo com ele muita lama, pedras e areia e pouco a pouco foi despejando todo esse material formando as camadas rochosas que hoje vemos.
Ao todo são 8 Km de Cliffs (5 milhas) e o ponto mais alto mede 214 metros (700 pés).

Cliffs of Mohers bears this name due to an old fort in the region called "Mothar".
They started to be "built" by the nature 320 million years ago on the Upper Carboniferus Period, a large river that used to run in the region brought loads of mood, rocks and sand. Little by little it poured all this material forming the rocky layers we see today.
They are on total 8 Km of Cliffs (5 miles) and the tallest point is 214 metros high (700 feet).

Num dos pontos principais fica a Torre O' Brien que foi construída em 1835 por Cornelius O' Brien (que teria sido um dos descendentes de Brian Boru o primeiro rei da Irlanda) com a intenção de criar um ponto de observação para os turistas que desde o século 18 visitam o lugar. E você também vai poder subir na torre e apreciar a paisagem.

On one of the main spots is the O' Brien Tower, built in 1835 by Cornelius O' Brien (who was supposedly one of the descendants from Brian Boru, first King of Ireland) with the intention of create an observation place for tourists which since the 18th century visit the place. And you will also be able to go up in the the tower and enjoy the landscape.

As maiores ondas da Irlanda (chamadas de Aileen's) ficam na base dos Cliffs e já foram mostradas em filmes como "Sea Fever"e "Waveriders" (veja o trailer aqui).
E por falar em filmes vários deles tiveram os Cliffs como cenário em algumas cenas como o clássico A Filha de Ryan e Harry Potter and the Half Blood Prince.

The biggest waves in Ireland (called Aileen's) are on the base of the cliffs, and were already shown in films like "Sea Fever" and "Waveriders" (check the trailer here).
And mentioning films, loads of them had the Cliffs as the scenario in some of the scenes, like the classic Ryan's Daughter, and also Harry Potter and the Half Blood Prince.

E nunca é demais frisar! Tome cuidado pois algumas partes podem ruir a qualquer momento. A gente viu muitas pessoas chegando muito perto do abismo como dá para ver nas fotos abaixo. O que é algo totalmente irresponsável.

And it is always good to hightlight to be very careful, because some parts can collapse at any moment. We saw several people getting too close to the abyss, as you can see on the pictures below - which is totally careless.

Há vários cartazes avisando qual é o melhor caminho a ser seguido. Vá com calçados apropriados, em alguns pontos o terreno é bem irregular.

There are many signs saying which is the best way to follow. Wear proper shoes, in some points the ground is very uneven.

Fora isso aproveite o seu passeio e tomara que no dia que você for não haja nenhuma nuvem no céu, assim a paisagem vai ser uma das mais espetaculares que os seus olhos já viram!

Having said that, enjoy your trip and we hope the day you go there are no clouds in the sky, this way the landscape will be one of the most spectacular your eyes have ever seen!