The Guinness Lake

A Irlanda ter uma infinidade de trilhas na natureza e hoje a gente vai te levar até a primeira trilha oficialmente inaugurada (1980) no país, a Wicklow Way.

Ireland has a multitude of nature trails and today we will take you to the first officially inaugurated trail (1980) in the country, the Wicklow Way.

O trajeto completo tem 131 Km e fazê-lo inteiro vai te levar em média 7 dias. A longa caminhada começa no condado de Dublin, nas imediações do Marlay Park e termina no condado de Carlow. Este é uma das trilhas mais movimentadas da Irlanda e em torno de 25 mil pessoas por ano frequentam os trajetos mais populares.

The complete route has 131 km and to do it all will take you on average 7 days. The long walk starts in County Dublin, near Marlay Park and ends in County Carlow. This is one of Ireland's busiest trails and around 25,000 people a year frequent the most popular routes.

Hoje há mais de 40 trilhas como esta em toda a Irlanda  completando mais de 4 mil Km. A Wicklow Way tem incríveis paisagens e a maioria do trajeto é bastante acessível. Evidentemente a gente não fez a trilha completa, mas os trajetos que fizemos pudemos ter uma boa ideia de toda a beleza do local.

Today there are over 40 trails like this across Ireland reaching over 4,000 Km. The Wicklow Way has incredible scenery and most of the route is quite accessible. Obviously we did not make the complete trail, but the paths we did could give a good idea of all the beauty of the place.

Você pode visitar a região de carro (ou fazer tours de ônibus) sem problema nenhum! É o que a maioria dos turistas prefere fazer. Na Wickow Way fica um dos lagos mais emblemáticos da Irlanda o Lough Tay ou como é conhecido informalmente The Guinness Lake e tem este nome porque o formato do lago, a cor escura da água e a "espuma" que é a  areia clara, parecem uma pint da cerveja irlandesa.

You can visit the region by car (or take bus tours) without any problem! It is what most tourists prefer to do. At Wickow Way lies one of Ireland's most iconic lakes, the Lough Tay or as it is informally known The Guinness Lake and is named after it because the shape of the lake, the dark color of the water and the "foam" which is the clear sand, look like pint of this Irish beer.

Esta é uma área particular que pertence à familia Guinness e por isso só é possível ver o lago de longe. Clique aqui para saber qual é o melhor ponto para contemplá-lo. Ao longe podemos ver algumas das propriedades dos Guinness.

This is a private area that belongs to the Guinness family so it is only possible to see the lake by far. Click here  to know the best spot to see it. In the distance we can see some of the Guinness properties.

E já que você está em Wicklow e caminhou pelas montanhas vai estar com fome, então uma passada na Avoca é obrigatória. 

And since you are in Wicklow and walked through the mountains you will be hungry, so a stop at Avoca is a must.

Para saber mais sobre a Avoca é só clicar aqui. Quer conhecer outros lugares lindos no condado de Wicklow? É só clicar aqui, aqui e aqui.

To know more about Avoca, just click here. Want to meet other beautiful places in Wicklow County? Just click here, here and here.

Postagem mais recente Postagem mais antiga