TOURISM

[TOURISM] [threecolumns]

HISTORY

[HISTORY] [twocolumns]

CULTURE

[CULTURE] [threecolumns]

Food and Drink

[Food & Drink] [twocolumns]

ATUALIDADES-NOWADAYS

[ATUALIDADES-NOWADAYS] [threecolumns]

SUMMARIES

[SUMMARIES] [bleft]

AVOCA - a charming Irish store


AVOCA é uma rede de lojas autenticamente irlandesa familiar. Tudo começou em 1723 como uma tecelagem manual no condado de Wicklow às margens do rio Avoca.
Hoje há diversas lojas na Irlanda e com certeza vale a pena uma boa visita.


AVOCA is an authentic Irish family store network. It all started in 1723 as a hand-weaver on county Wicklow on the margins of Avoca river.
Today there are several stores in Ireland and for sure it is worth a good visit.

















A marca AVOCA hoje em dia vende dezenas de produtos que levam sua marca. Você vai se encantar com a variedade e qualidade de tudo. Há roupas, cobertores, artigos de papelarias, livros (aproveite para comprar alguns de culinária onde vai poder replicar em casa as delicias vendidas por eles, nós compramos um de saladas) cosméticos e até flores.

AVOCA brand currently sells dozens of products taking their brand. You will be delighted with the variety and quality of everything. There are clothing, blankets, stationary, books (use this chance to buy some cooking books where you will be able to make at home the delicious types of food sold by them, we got one on salads), cosmetics and even flowers.






























A gente conheceu a loja que fica ao lado de centro de visitantes de Malahide Castle.



We went to the store that is next to Malahide Castle's visitor center.

























De um lado fica o Food Hall onde há todo tipo de alimentos para  levar para casa (ou quem sabe comer nos jardins de Malahide Gardens).

In one side is the Food Hall where there are all kinds of food to take away (or perhaps to eat on the Malahide Gardens).















Do outro está o restaurante e a variedade de pratos é realmente deliciosa. Tudo apetitoso e bem apresentado. Eu pedi um  quiche de espinafre e ricota com 3 saladas: couscous com pesto e nozes, quinoa com beterraba e ervas e coleslaw. Realmente muito bem feito.

On the other side is the restaurant and the variety of dishes is really delicious. All tasty and well presented. I ordered an spinach and ricotta quiche with 3 salads: couscous with pesto and nuts, quinoa with beetroot and herbs and coleslaw. All really very well prepared.






















Restaurante e detalhes da mesa.
Restaurant and details of the table
















O Alex pediu Chilli com Carne e arroz com cardamomo. Vinha também um molho agridoce e pão pita.
Pedimos um café e uma bomba de creme tão fresca e saborosa como há muito não provávamos.

Alex ordered Chilli con Carne and rice with cardamom. There was also a bitter sweet and pita bread.
We also ordered coffee and a cream pastry so fresh and tasty, we don't remember the last time we had something like this.





















 No centro de Dublin você pode encontrar a AVOCA em D2 na Suffolk Street.
No site oficial vai poder encontrar os endereços das outras lojas espalhadas pela Irlanda. 

 On Dublin city center you can also find AVOCA on D2 at Suffolk Street.
On the official site you will be able to find the addresses of stores all around Ireland. 

A Bárbara, que escreve o blog Barbaridades conheceu a sede da Avoca em Wicklow, dá uma olhada aqui. 
Post A Comment
  • Blogger Comment using Blogger
  • Facebook Comment using Facebook
  • Disqus Comment using Disqus

2 comentários :

  1. Oi Andrea! Obrigada por ter linkado meu blog aqui! :)

    Sim, os produtos da Avoca são muitooooo lindos e bem feitos, pena que são caros - pelo menos pro meu bolso de estudante! rs

    As comidas deles são realmente gostosas, fiquei babando nessa bomba de creme, socorro!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Essa bomba era enorme!!! Dave para dividir entre 4 pessoas!!! HAHAHA

      Excluir