TOURISM

[TOURISM] [threecolumns]

HISTORY

[HISTORY] [twocolumns]

CULTURE

[CULTURE] [threecolumns]

Food and Drink

[Food & Drink] [twocolumns]

ATUALIDADES-NOWADAYS

[ATUALIDADES-NOWADAYS] [threecolumns]

SUMMARIES

[SUMMARIES] [bleft]

The Beer Paradise in Temple Bar


Se você adora cerveja e quer tomar algo além de uma Guinness, não debe deixar de conhecer o Porterhouse  em Dublin
Liam Lallart e Oliver Hughes tiveram a ideia de fazer o primeiro PUB com cervejaria artesanal própria do Temple Bar em 1996.
Eles queriam oferecer cervejas de qualidade e não pasteurizadas.
Há opções de cervejas sazonais como a Chocolate Truffle Stout na primavera e a Hemp Beer no verão.
A Stout que eles produzem já foi escolhida como a melhor do mundo.


If you love beer and would like to have something else besides a Guinness, you can't miss the Porterhouse in Dublin.
Liam Lallart and Oliver Hughes had the idea to make the first pub with their own craft brewery on Temple Bar in 1996.
They wanted to offer quality and non-pasteurized beers.
There are selections of seasonal beers like the Chocolate Truffle Stout in the spring and the Hemp Beer in the summer.

The Stout they produce has been chosen as one of the best in the world. 




















Mas lá você vai encontrar também cervejas de todo o mundo e de vez em quando há festivais. Quando fomos estava rolando o Festival de Cervejas Norte Americanas.
As opções chegam a ser infinitas muitos preferem pedir as sample trays, bandejas onde são servidas em copos menores, 3 diferentes cervejas, assim você poderá provar mais variedades.

But there you will also find beers from all over the world and sometimes there are festivals. When we went there it was taking place the Noth American Beers Festival.

The selections are countless, many peope prefer to order the sample trays, where they are served in smaller glasses, 3 different beers, so you can taste a wider variety.





















No Portehouse você também vai encontrar um menú bastante variado de comidas como asinhas de frango picantes, fish & chips, ostras, hamburgueres (inclusive vegetarianos) e muito mais.
Há música ao vivo durante toda a semana.
E como o PUB do Temple Bar tem vários andares sempre vai achar uma mesa livre.

At Portehouse you will also find a wide food menu, with dishes like spicy chicken wings, fish & chips, oysters, hamburguers (even vegetarian) and much more.
There is live music along the whole week.

And once the pub on temple bar is several floors high, you will always find an empty table.



















Tudo isso deu tão certo que outros PUBS da Porterhouse podem ser encontrados em diversas cidades da Irlanda, Londres e até New York. Todas elas vendem as cervejas artesanais fabricadas em Dublin.

And this all worked to well that others pubs from Porterhouse can be found in several cities in Ireland, London and even New York. They all sell the craft beer made in Dublin.

Post A Comment
  • Blogger Comment using Blogger
  • Facebook Comment using Facebook
  • Disqus Comment using Disqus

Nenhum comentário :