Sculptures in the Park

Sculpture in Context é uma exposição que tem o objetivo de expor peças de arte que estão fora das paredes dos museus e que de alguma forma interagem com o ambiente, que é o belo Jardim Botânico de Dublin.


Sculpture in Context is an exhibition whose objective is showing works of art that are placed outside the walls of museums, and in a way where it interacts with the environment, which is the lovely Dublin's Botanic Garden.  

Alguns dos melhores artistas da Irlanda mostram seus novos trabalhos espalhados por todo o parque então é só ir andando e apreciar as peças.

Some of the best artists in Ireland show their new works spread around all the park, so you just need to take a walk and enjoy the works.

Temos a sensação que este rolo se abre no meio do gramado. Nome: Broken Promise de Emmet Kane

We feel like this roll is opened at the middle of the lawn. Name: Broken Promise from Emmet Kane

Peça toda feita em aço inoxidável. Nome: Debs de Martin O'Keefe

Work all made in stainless steel. Name: Debs, from Martin O'Keefe

 Esta escultura é tão bonita e delicada que colocaria na sala de minha casa. Nome: In Stillness de David Mc Glynn

This sculpture is so pretty and delicate I would place it in the living room of my home. Name: In Stillness, from David Mc Glynn

Parece um resto de tronco, mas na verdade é toda feita em bronze. Nome: Metamorphoses de Serena Kit.

It looks like the remaining of a tree log, but it is really all made of bronze. Name: Metamorphosis, from Serena Kit.




Olhe para todos os lados para não perder nenhuma obra. Veja só onde está esta peça. Sentada num tronco e da mesma cor dos galhos. Nome: Another Self de Imogen Stafforf

Look at all sides so you will not miss any work. Have a look at where this work is. Sitting on a bench, and on the same color. Name: Another Self, from Imogen Stafforf

Esta é feita com hélices. Nome: Sycamore de Patricia Donnelly

This is made with propellers. Name: Sycamore, from Patricia Donnelly

Parecem asas mas é um teclado. Nome: Winging It de Anne Mc Gill.

They look like wings, but it is a musical keyboard. Name: Winging It, from Anne Mc Gill.

Olhando através da escultura. Nome: Peeping Through de Bobby Blount feita com calcário.

Looking through an sculpture. Name: Peeping Through, from Bobby Blount, made with limestone.

Bolhas sobre o gramado. Nome: Selfie Cloud de Adam May
Bubbles on the lawn. Name: Selfie Cloud, from Adam May

No lago e na água você vai encontrar diversas outras esculturas interessantes.
On the lake and by the water you will find several other interesting sculptures.

Bonito efeito de reflexo da ave com a água. Nome: Phoenix Stirring de Anne Mc Gill.
Beautiful reflection effect of bird and water. Name: Phoenix Stirring, from Anne Mc Gill.

Parece uma flor no meio do lago. Nome: Synthesis de Michelle Maher
It looks like a flower in the middle of the pond. Name: Synthesis, from Michelle Maher

Esta escultura transmite uma incrível sensação de movimento. Nome: Nymph a Fishing de Imogen Stafford
This sculpture transmits an incredible sensation of movement. Name: Nymph a Fishing, from Imogen Stafford 

Não esqueça de dar uma passada no andar de cima do centro de visitantes, lá estão expostas as peças pequenas.
Don't forget to go to the upper floor at the visitors center, the small works are being shown there.

Estas abóboras não fazem parte do Sculpture in Context mas com certeza vão chamar a sua atenção.
These pumpkins are not part of the Sculpture in Context but will certainlly get your attention.

E claro, não deixe de apreciar a belíssima natureza presente em todo o parque.
And of course, don't forget to appreciate the lovely nature present all around the park.

Postagem mais recente Postagem mais antiga