Bushy Park - Dublin

A variedade de parques em Dublin é bem grande, e  hoje vamos até o Bushy Park, que fica à margem do Rio Dodder.

The choice of parks in Dublin is quite abundant, and today we go to Bushy Park, which is on the bank of the Dodder River.

Antes de visitar o parque você pode fazer uma trilha ao lado do Rio. É muito agradável, e você tem a sensação de estar quase numa floresta fechada, mesmo ao lado de uma estrada.

Before visiting the park you can take the trail along the river. It is very pleasant, and you have the feeling of being almost in a closed forest, right next to a busy road.

O Bushy Park surgiu em 1700, quando Arthur Bushe construiu uma casa lá, que ficou conhecida como a Bushe House. Em 1772, já em mãos de outro proprietário, passou a ser chamado pelo nome de Bushy Park, nome de outro parque em Londres.

Em 1796, Robert Shaw (parente distante do escritor George Bernard Shaw) comprou o parque e a familia foi dona de todo a área até 1951, quando passou fazer parte dos parques públicos de Dublin.

Bushy Park came into existance by 1700, when Arthur Bushe built a house there, which became known as Bushe's House. In 1772, already in the hands of another owner, and it started to be called Bushy Park, name of another park in London.

In 1796, Robert Shaw (distant relative of the writer George Bernard Shaw) bought the park and the family owned all the area until 1951, when it became part of the public parks of Dublin.

Há vários espaços para a prática de esportes. O cantor Justin Bieber deu uma passada por lá e jogou um pouco de basquete no mês passado, quando esteve na Irlanda. Clique aqui para conferir. 

There are several spaces for practicing sports. The singer Justin Bieber came by and played some basketball last month when he was in Ireland. Click here to check.

Lá fica também o Petanque Club, um tipo de esporte muito parecido com a Bocha.

There is also the Petanque Club, a type of sport very similar to Bocce.

Há um grande lago, o Duck Pond, e muito espaço para caminhadas. É também o espaço ideal para levar o seu cachorro.

There is a large pond, the Duck Pond, and lots of space for walks. It is also the ideal place to take your dog.

Este pequeno playground vai agradar aos pequenos!
This little playground will please the little ones!

Eu te aconselho que você vá num sábado, pois nesse dia vai poder aproveitar a The Terenure Village Market, uma pequena feira com diversos tipos de comida, produtos orgânicos e artesanato. A gente tomou café, comprou batatas doces fritas, pizza, queijos orgânicos e sorvete. Tudo delicioso.

I advise you to go on a Saturday, because that day you can enjoy The Terenure Village Market, a small fair with different types of food, organic products and crafts. We had coffee, bought sweet potato fries, pizza, organic cheeses and ice cream. All delicious.

Nas nossas redes sociais a gente sempre está dando dicas de como aproveitar a Irlanda, dicas de restaurantes, cafeterias, passeios, etc.

Para seguir o nosso Facebook clique aqui.

Para acompanhar o nosso Instagram clique aqui.

In our social networks we are always giving tips on how to enjoy Ireland, tips on restaurants, coffee shops, walks, etc.

To follow our Facebook click here.
To follow our Instagram click here.

Postagem mais recente Postagem mais antiga