Jardim dos Druidas - Blarney

O Jardim dos Druidas, o Rock Close, é um dos encantadores recantos que podem ser apreciados no Blarney Castle and Gardens que fica aqui em Cork.
Já fiz um post no mês passado sobre o Jardim de Veneno, leia aqui para acompanhar.

The Druid Garden, The Rock Close, is one of the enchanting places which can be enjoyed at the Blarney Castle and Gardens which is located here in Cork.
I already made a post last month about the Poisons Garden, read here to learn more.

Os Druidas, eram uma classe da sociedade celta que habitava a Irlanda e outras partes da Europa, como a França.
Eles adoravam a natureza e sempre procuravam estar em equilíbrio com ela. O sol era cultuado no solstício e equinócio.
Os Druídas eram basicamente divididos em 3 classes: cantores e poetas (encarregados de transmitir a mensagem druídica), magos e médicos e o nível mais alto de sacerdotes e juízes.
E vestígios dessa cultura nos acompanham até hoje. Como a comemoração do Halloween, que nasceu com os celtas.
As tradições druídicas estão cheias de lendas e mitologias!! E algumas delas  podem ser conhecidas no Rock Close.

The Druids were a class in the celtic society which inhabited Ireland and other parts of Europe, like France.
They loved the nature, and were always looking for ways to be in balance with it. The sun was worshipped on the solstices and equinoxes.
The Druids are basically divided in 3 classes: singers and poets (in charge of transmitting the druidic message), wizards and physicians, and the highest level brings priests and judges.
And traces of this culture follow us until today, like the Halloween celebration, which was born with the Celts.
The druidic traditions are full of legends and mythologies!!! And some of them can be known at the Rock Close.


DOLMEN

Esta gigantesca pedra chamada Dolmen seria o portal de uma tumba. Como foi erguida é uma das tantas perguntas que nos fazemos até hoje.

This giant rock called Dolmen could be the portal of a tomb. How it was lifted is one of the so many questions we ask ourselves until today.

WISHING STEPS

Durante muitos anos a Bruxa de Blarney retirou lenha da floresta, em troca ela oferecia estes "Passos dos Desejos".
Para que eles se realizem você deve descer esta escada de costas e olhos fechados, pensando firmemente no seu desejo. Ele se realizará em até 1 ano.
Eu não fiz isso pois estava chovendo e as pedras MUITO escorregadias.

During many years the Witch of Blarney used to get wood from the forecast, and in exchange she offered these "Steps of Desire".
In order for them to become true you have to go downstairs backwards and with the eyes closed, strongly thinking about your wish. It will become true in up to 1 year.
I didn't do it because it was rainy and the stones were VERY slippery.

WITCH´S KITCHEN

Esta caverna é conhecida como a Cozinha da Bruxa.
This cave is known as the Kitchen of the Witch.

DRUIDS CAVE

Esta outra é a Caverna dos Druídas, usada para  proteção das intempéries da natureza.
This other one is the Cave of the Druids, used for the protection of nature's bad weather.

WITCHES STONE

Esta é a Pedra da Bruxa. Diz a lenda que ela escapa da pedra depois que o sol se põe.
This is the Witches Stone. The legend says she can escape the rock after the sunset.


DRUID STONES

Estas pedras teriam servido para inúmeros rituais.

A natureza é exuberante no Rock Close!!!

Há plantas com folhas gigantescas,

These rocks should have been used or uncountable rituals.

Nature is exuberant at Rock Close!!!


There are plants with huge leaves,

Túnel com folhagens,
Tunnel with leafages,

Cachoeiras / Waterfalls

  E de repente, durante a trilha, surge uma linda árvore rosa!!
And then, along the trail, suddenly appears a beautiful pink tree!!

Nos próximos posts continuaremos falando sobre as atrações do Blarney Castle e seus lindos jardins.
In the following posts we will keep talking about the attractions on Blarney Castle and its beautiful gardens.


Para ver o post sobre o Jardim do Veneno da Blarney, clique aqui.

Para ver os detalhes sobre o Castelo e a Pedra de Blarney, clique aqui.

Postagem mais recente Postagem mais antiga