E Começa a Primavera - And the Spring Starts

Blog Bilíngue / Bilingual Blog

No último domingo entramos no horário de verão aqui na Europa. Os relógios foram adiantados em 1 hora e com isso os dias ficam mais "longos". Agora temos luminosidade até as 20:00, o que deixa as pessoas mais felizes e animadas para sair e fazer atividades ao ar livre.

Last Sunday we began the daylight savings time here in Europe. The time was advanced in 1 hour, and with this the day became "longer". Now we have daylight until 8:00 PM, which makes people happier and excited to go out and do outdoor activities. 

O começo da primavera foi bastante agradável. Já tivemos temperaturas mais amenas. Mas claro, como ainda é uma estação de transição ainda temos dias bastante frios.
Os ventos fortes continuaram no mês de março! Inclusive com alertas meteorológicos de fortes ventos.

The beginning of the Spring was very agreeable. We already had  more pleasant temperatures. But of course, once this is still a transition season, we still have very cold days.
The strong winds continued on the month of March! Even with weather alerts for strong winds.

O mês passado foi bem variado no Welcome to Ireland!
Vamos dar uma olhada nos posts?

Last month we had a big mix on Welcome to Ireland! Let's have a look on the posts? 

Docklands era uma região cheia de galpões abandonados. O governo resolveu revitalizá-la e hoje é o moderno centro financeiro de Dublin, dá uma olhada aqui.

Docklands was a region full of abandoned warehouses. The government decided to revamp it, and today it is Dublin's modern financial center, have a look here.

E março é o mês da maior festa irlandesa, o St. Patrick's Day. A gente falou sobre a data aqui e neste outro post mostramos o desfile de Dublin. 

And March is the month of the biggest Irish festival, St. Patrick's Day. We spoke about this date here and on this other post we showed the parade in Dublin. 

Conheça um dos maiores moinhos da Europa que fica em Kerry. Aqui.

Get to know one of Europe's highest windmills, which is located in Kerry. Here.

E falamos sobre como surgiu a palavra "boicote". Aqui 

And we went through the origin of the word "boycott".  Here

Postagem mais recente Postagem mais antiga