Bunratty - Folk Park - A Irlanda Rural - The Rural Ireland Part 2

Blog Bilíngue / Bilingual Blog

Continuamos te mostrando aqui no Welcome to Ireland as atrações do Bunratty Castle e Folk Park. Já conhecemos o castelo (aqui), as diversas casas rurais (aqui) e agora vamos passear pelo pequeno vilarejo onde você poderá ver de perto diversas lojas, estabelecimentos comerciais e casas de importantes profissionais como a casa do médico. Em quase todas elas você pode entrar e ver cada detalhe. 

We continue to show you here at Welcome to Ireland the attractions on Bunratty Castle and Folk Park. We have already visited the castle (here), the several rural houses (here), and now we will take a stroll on the small village where you will be able to see very closely the several stores, commercial establishments and houses of important professionals such as the house of the medical doctor. In almost all of them you can go inside and check every detail.

Rua Central do Vilarejo / Village Main Street

Casa do médico / Doctor house

Ervas para os pacientes / Herbs for the patients

Casa da Costureira / Seamstress House

Fachadas de lojas (quase todas abertas a visitação e algumas vendem peças e souvenirs)
Storefronts (almost all opened to visitation and some sell souvenirs).

Posto de Correios / Post Office

Não esqueça de passar pela encantadora escola.

Don't forget to walk in front of this enchanting school.

E ainda há bastante coisa para você conhecer no Folk Park! Como a Hazelbrook House, lar dos irmãos Hughes, que começaram a importante indústria leiteira no século 19 e que criaram o famoso sorvete HB Ice.

And there is still a lot for you to know at the Folk Park! Like the Hazelbrook House, home of the Hughes Brothers, who started the important milk industry on the 19th century and who created the famous HB Ice Cream.


 

Bunratty House

Casa de estilo georgiano ocupada pela pequena nobreza do século 19. Este casa foi  dos Studdart, descendentes da família que morava no castelo de Bunratty.

Georgian style house, used by the small nobility of the 19th Century. This was the house of the Studdart, descendants of the family who used to live at the Bunratty Castle.

Igreja Ardcroney

Esta pequena capela de pedra foi trasladada do contado de Tipperary ao Folk Park.

This little stone chapel was moved from County Tipperary to the Folk Park.

Ainda há no parque extensa exposição de maquinário agrícola.

You can still find in the park a wide exhibition of agricultural machinery. 

Jardim Murado / Walled Garden

fotos 0094, 0095, 0100

E contato com animais.
And contact with animals.

Depois de tanto andar você vai precisar descansar um pouco. Há duas opções. Uma cafeteria que servem diversas tipos de lanches ou o Mac Namara & Son para fazer uma refeição, esta última foi a nossa opção.
Você pode pedir pasta à bolognesa, fish and chips, Irish Stew, Cottage Pie, etc.

After walking a lot, you will need to rest a little. There are two options. A coffee shop which serve several types of snacks or the Mac Namara & Son where you can have a meal, this was our option. You can order bolognese pasta, fish and chips, Irish Stew, Cottage Pie, etc.

E aqui acabamos nosso longo e delicioso passeio pelo Bunratty Folk Park. Vale a pena visitá-lo o conhecer um pouco da interessante vida e cultura rural na Irlanda.

And here we finish our long and delicious visit to Bunratty Folk Park. it is worth visiting it, and getting to know a little of the interesting life and culture on rural Ireland.

Postagem mais recente Postagem mais antiga