The Irish Summer

Julho foi tipicamente um mês de verão irlandês. Temperaturas girando em torno dos 18 graus e muitos dias nublados e pouco sol. Basicamente foi isso.

July was typically an Irish summer month. Temperatures around 18 Celsius and several cloudy days and little sun. That was about it.

MALAHIDE GARDENS

Tivemos alguns dias mais quentes e todo mundo foi para as ruas! Os restaurantes ficam lotados e com tanto movimento a comida acaba.
Se o sol está firme e forte o irlandês não deixa de ir ao PUB mas fica do lado de fora. No nosso Instagram a gente mostrou quando isso acontece, veja a foto abaixo.


We had a few warmer days and everybody went to the streets! Restaurants were crowded and with so much movement they were running out of food.
If the sun is strong and firm, the Irish people keep going to the pub, but they stay outdoors. On our Instagram we showed when this happened, have a look at the picture below.

Por falar em Instagram, a gente posta uma nova foto todos os dias. Lá mostramos um lugar bacana onde tomar um tradicional Afternoon Tea, a feira dos fins-de-semana no Temple Bar, as Pool Beg Chimneys num fim-de-tarde, onde tomar um delicioso café, a decoração do centro de Dublin no Bastille Day com as cores da França algumas horas antes de terrível atentado que ocorreu em Nice. O café vietnamita, a fachada do PUB mais alto da Irlanda, os guarda-chuvas que viraram uma atração em Dublin e muito mais!
Além disso no nosso Instagram temos o Sweet Monday, um docinho para adoçar o amargo inicio da semana.

Talking about Instagram, we are posting a new picture everyday.
We showed there a cool place to have a traditional Afternoon Tea, the Temple Bar weekend market, the Pool Beg Chimneys by the evening, where to have a delicious coffee, Dublin's city center decoration on Bastille Day with the French colors a few hours before the terrible terrorist attack in Nice. The Vietnamese coffee, the front of the highest pub in Ireland, the umbrellas that became an attraction in Dublin and much more!
Besides, on our Instagram we have the Sweet Monday, a candy to sweeten the bitter start of the week.

JOHNNIE FOX'S 

DEATH BY CHOCOLATE

Todas as fotos deste post são do nosso Instagram. Se quiser nos seguir é só clicar aqui.

All the pictures are from our Instagram. If you want to follow, just click here.

E no nosso Facebook também teve muita novidade.
Já começamos o mês sabendo que há uma nova linha de ônibus para ir ao aeroporto.
Passeamos por algumas exposições de fotografias que estavam acontecendo pela cidade.
Ouvimos a música tema do filme The Legend of Tarzan, composta e cantada pelo irlandês Hozier.
Te mostramos com muitas fotos como foram os seguintes eventos: City Spectacular, The Rose Festival, The Festival of Curiosity, Dublin Maker e Bray Air Display.


And on our Facebook we also had a lot of news.
We started the month learning about a new bus line connecting to the airport.
We went to some photograph exhibitions happening around the city.
We listened to the soundtrack of the movie The Legend of Tarzan, composed and sang by the Irish Hozier.
We show you in several pictures how the following events were: City Spectacular, The Rose Festival, The Festival of Curiosity, Dublin Maker and Bray Air Display.

ST. ANNE'S PARK

O' CONNEL TRAIN STATION

Te mostramos o tobogã inflável que foi montado ao lado da Christ Church.
Vimos a trailer do novo filme irlandês Mom & Me. 
Te demos a dica de onde tomar um café grátis em Dublin. e também de onde comer entrada, prato principal e sobremesa por apenas €10.

We showed you the inflatable slide that was placed next to the Christ Church.
We saw the trailer of the new Irish movie Mom & Me. 
We gave you the tip on where to have a free coffee in Dublin and also where to eat a starter, main and dessert for only €10.

DUN LAOGHAIRE

Quer acompanhar um pouco do que acontece na Irlanda e Dublin? É só nos seguir aqui.
E vamos ver o que rolou em julho aqui no blog?
Começamos falando um  pouco do inicio do verão aqui.
Uma corajosa jornalista conseguiu mudar a história recente do país. Aqui.
O War Memorial Garden é um belíssimo parque que deve ser visitado. Aqui.
Quer comprar orgânicos em Dublin? Aqui.
Boathouse Café é um excelente lugar para um dia de calor em Dublin. Aqui.
E terminamos o mês te mostrando qual é a terceira atração turística mais visitada na Irlanda. Aqui.

Do you want to follow a little on what happens in Ireland and Dublin? Just follow us here.
And let's see what happened in July here on the blog?
We started talking a little about the start of summer here.
A brave journalist managed to change the country's recent history. Here.
The War Memorial Garden is a beautiful park that must be visited. Here.
Do you want to buy organic products in Dublin?Here.
Boathouse Café is an excellent place for a hot day in Dublin. Here.
And we finish the month showing you what is the third most visited touristic attraction in Ireland. Here.

Postagem mais recente Postagem mais antiga