Riverdance: 20 Anos - 20 Years

 Blog Bilíngue / Bilingual Blog

Uma pequena apresentação de apenas 7 minutos realizada durante o intervalo do Festival Eurovision em 1994 deu início ao maior grupo de dança Irlandês, o Riverdance.
Esta foi a performance

 This small 7 minute presentation made during the break of the 1994 Eurovision Festival was the beginning of the largest Irish dance group, Riverdance.
Here is their performance.

O sucesso foi absoluto, apagando inclusive os artistas que se apresentaram naquele ano. 
Duas décadas se passaram e desde então nunca deixaram de fazer turnês mundiais.  O Riverdance está comemorando seus 20 anos com a The Anniversary Tour. 

 The success was huge, shading even the artists who presented that year.
Two decades have passed, and since then they always did world tours. Riverdance is commemorating its 20th anniversary with The Anniversary Tour.

O segredo de tanto sucesso está na combinação da antiga música e dança irlandesa mas de forma mais moderna e repaginada. Além da perfeita coreografia realizada ao uníssono, que tem um efeito quase hipnótico na platéia. 
Veja este vídeo e comprove.

 The secret for so much success is on the combination of the old Irish dance and music but with a more modern approach. Besides the perfect choreography accomplished all together, which has an almost hypnotic effect on the audience.
Watch this video and see for yourself.

Hoje se apresentam para enormes plateias do mundo todo.
Os próximos shows serão na Suíça, Austria e Alemanha. Este é o comercial do espetáculo que será apresentado na China.
Na foto abaixo vemos o grupo na Muralha da China!

 Today they present to huge audiences around the world. Next shows will be in Switzerland, Austria and Germany. This is the advertisement for the show to be presented in China.
In the picture below we see the group on the Great Wall of China! 

Alguns puristas criticam um pouco o Riverdance pois dizem que são espetáculos muito "comerciais". Mas o fato é que o grupo ajudou a espalhar a dança e cultura irlandesa para o mundo todo.
Acompanhe o site oficial para ficar por dentro de todas as novidades do Riverdance!

 Some puritans criticize Riverdance a little, they say these are very "commercial" shows. But the fact is that the group helped to spread the Irish dance and culture around the world. Follow the official website so you can be on the loop of all the new from Riverdance!

Postagem mais recente Postagem mais antiga