Sheep´s Head

Blog Bilíngue / Bilingual Blog

No último verão a gente fez uma viagem para conhecer alguns cabos da irlanda (cabo  é "um acidente geográfico formado por uma massa de terra que se estende pelo oceano".)

Mas pegamos um tempo tão chuvoso que não pudemos ver nada (post aqui) e tivemos que voltar outro dia.

Um desses cabos que fica aqui no Condado de Cork é o Sheep's Head.

Last summer we traveled towards the Irish capes or heads (a cape is a "headland or a promontory formed by a mass of land which is extended until the ocean").

But we got a weather that was so rainy, and we couldn't see much (post here) and we had to go back there another day.

One of these heads which is here on County Cork is Sheep's Head.

A melhor maneira de ir é de carro. A estrada é bem estreita e sinuosa. Mas se o dia for bonito dá para ir curtindo as belas paisagens

The best way to get there is by car. The road is very narrow and twisty. But if it is a nice day, you can go there and enjoy the beautiful sightseeing. 

Chegando lá você encontra uma pequena cafeteria e já pode começar a caminhada. 

Upon your arrival, you will find a small coffee shop, and you can start your walk.

 Sheep's Head é um local muito frequentado por praticantes de caminhadas em trilhas. Há 4 níveis de dificuldade. A trilha com indicações em amarelo é a mais acessível.

Sheep's Head is a place where you will find many people who enjoy walking on trails, or hiking / trekking. There are 4 difficulty levels. The trail in yellow is the most accessible one. 

 Mesmo sendo bastante fácil você encontrará no caminho algumas pedras e bastante barro. Vá com um calçado bem confortável para esse tipo de atividade.

Even being very easy, you will find along the way some rocks and a lot of mood. Go with very comfortable shoes for this kind of activity.

No fim da trilha você encontrará um Farol que não está aberto para visitação.

At the end of the trail, you will find a Light house, which is not open for visitation.

Se você gosta deste tipo de caminhada em lugares mais rústicos  Sheep´s Head é uma ótima opção. Site

If you like this type of activity, walking in more rustic places, Sheep's Head is a great option. Site

Postagem mais recente Postagem mais antiga