Um Mês de Adaptações - A Month of Adaptations

E mais um mês se passou.
Agora já instalados no nosso novo apartamento em Dublin.
A procura foi realmente muito árdua. Como foi difícil encontrar um lar em Dublin!
Agora estamos no período de adaptação ao novo apartamento, novo bairro, nova vizinhança...

One more month has gone.
Now we are settled in our new apartment in Dublin.
The hunt was very challenging. It was really hard to find a home in Dublin!
Now we are withing the period of adaptation to the new apartment, new district, new neighborhood...

Mudanças trazem coisas boas e outras nem tanto. Como as constantes greves de Luas.  Mas são sempre um desafio.
O tempo em abril foi bastante bom por um lado, pois choveu pouco. Mas com temperaturas longe de serem primaveris. Fez bastante frio! 
Algumas temperaturas da primavera em Dublin...

Changes bring good things and others not so much. Like the frequent strike on the Luas. But they're always a challenge.
Weather in April was very good on one end, because it rained very little. But temperatures were far from being spring like. It got really cold! 

Some temperatures from the Spring in Dublin...

Mas não dá para negar que a luminosidade até mais tarde é muito bom....é dia até por volta das 21;00!
E mesmo entre caixas e desempacotando coisas a gente não deixou de atualizar as nossas redes sociais.
Na nossa página no Facebook teve novidades todos as dias!
Neste video você conheceu a região West End de Galway.
Quantas pessoas morreram no Easter Rising? Quantos rebeldes lutaram? Quantos dias durou o conflito? Quantos prédios foram danificados? Estas e outras respostas você tem vendo o vídeo que a gente postou aqui.

But you can't deny the daylight going until late is very good... it is bright until around 9PM!
And even between the boxes and unpacking things we didn't stop updating our social networks.
On our Facebook page there were news everyday!
On this video  you visited the West End region of Galway.
How many people died on the Easter Rising? How many rebels fought? How long did the conflict last? How many building were damaged? These and other answers you get watching the video we posted here.

Uma opção mais saudável ao frango frito com batata. Aqui.
Um pouco do humor irlandês numa barra de chocolate. Aqui.
O preço das moradias em Dublin está ridiculamente alto. Veja aqui alguns exemplo. 
Você sabia que Dublin tem um museu dedicado exclusivamente às crianças? Aqui.
Veja por que as caixas de correio mudaram de cor em Dublin. Aqui.
Uma empresa resolveu vender água de chuva irlandesa como souvenir. Quer saber o preço? Aqui.
Neste vídeo feito no Dublin Zoo mostrou um tigre acordando outro que estava tirando um cochilo. Veja como ele reagiu. Aqui.

A healthier option to the fried chicken with chips. Here.
A little of the Irish humour in a chocolate bar. Here.
The price of housing in Dublin is ridicously expensive. Check here some exemples. 
Did you know Dublin has a museum dedicated exclusively to the children? Here.
Check why the mail boxes in Dublin changed colour. Here.
A company decided to sell Irish rain water as a souvenir. Do you want to know the price? Here
On this video recorded at Dublin Zoo you can see a tiger awaking another one that was taking a nap. Check the reaction. Here.

Veja como é linda Dublin em um dia de sol. Aqui.
Ouça uma bonita música que comemora o Easter Rising. Aqui.
Aprenda a fazer um lanche tipico irlandês. Aqui.
Acompanhe a nova música da banda POP Little Green Cars. Aqui.
Para não perder nenhuma das postagens diárias do Welcome to Ireland é só seguir a nossa página aqui.

Check how Dublin is beautiful on a sunny day. Here.
Listen to a lovely song that honors the Easter Rising. Here.
Learn how to make a typical Irish snack here.
Follow a new song from the Pop band Little Green Cars. Here..

To avoid missing any of our daily posts at Welcome to Ireland you just have to follow our page Here.

No nosso Instagram também há novidades diárias. Algumas das fotos deste texto são do nosso IG. Se quiser nos seguir é só clicar aqui.

On our Instagram you also have daily news. Some of the photos on this text are from our IG. If you want to follow us, just click here.


E vamos ver o que rolou aqui no blog em abril?
Aqui falamos um pouco sobre a nossa mudança para Dublin.
Passeamos pelas Lanes de Cork, herança do período medieval da cidade. Aqui.

And let's see what happened here in our blog in April?
Here we talked a little on our move to Dublin.
We strolled by the Lanes of Cork, heritage from the medieval period in the city. Here.

Este restaurante em Dublin é quase uma viagem à Tailândia.
Te mostramos como são as feiras que acontecem aos fins de semana no Temple Bar. Aqui.
E terminamos o mês falando de duas atrações imperdíveis. Uma em Cork e outra em Dublin. Aqui.

This restaurant in Dublin is almost a trip to Thailand.
We showed you how the fairs happen on the weekends on Temple Bar. Here.
And we finished the month talking about two attractions you can't miss. One in Cork and the other in Dublin. Here.

E para receber todas as novidades do Welcome to Ireland é só colocar o seu e mail aqui à direita onde diz "novos posts". Você vai receber um e mail e é só clicar no link do e-mail para ativar a assinatura.

To receive all the news from Welcome to Ireland you just need to place your e-mail here on the right where it says "new posts". You will get an E-Mail and you just need to click on the confirmation E-Mail to active your subscription.

Postagem mais recente Postagem mais antiga