St Patrick's Day 2015

Blog Bilíngue / Bilingual Blog

Já faltam poucos dias para a maior festa na Irlanda que é o St. Patrick's Day,  santo padroeiro e que cristianizou o país.
Você já sente o clima nas ruas!
As lojas estão cheias de adereços.

We are just a few days away for the biggest festival in Ireland which is St. Patrick's Day, patron saint and who Christianized the country. You already have the feeling on the street! 

Alguns estabelecimentos comerciais capricham nas vitrines temáticas

Some commercial places try to excel on the thematic  window displays.

E o legal é que o mundo todo entra nessa onda! Você já deve ter visto que muitos monumentos ao redor do mundo se "vestem" de verde para comemorar a data. Esse movimento é conhecido como "greening".
Que tal mandar uma foto para a gente de algum local que tenha ficado verde para festejar o St. Patrick's Day? A gente vai  publicar as fotos na fan page do Welcome to Ireland.
Nosso e mail é blog@welcome-to-ireland.com

And the cool thing is that everybody can get in on the act! You have probably already seen many monuments around the world getting "dressed" in green to commemorate this date. This movement is called "greening".
What about sending us a picture of a place which has gone green to commemorate St. Patrick's Day? We will publish the pictures on the fan page of Welcome to Ireland.

Our E-Mail is blog@welcome-to-ireland.com

PREFEITURA DE CORK PRONTA PARA O ST. PATRICK´S DAY
CORK CITY HALL READY FOR ST. PATRICK'S DAY

Outra curiosidade são as comidas verdes!!!!
Vale tudo que for da cor da Irlanda. Espinafre, kiwi, couve, menta, abacate, pistache, azeitonas e tudo o que a sua imaginação puder inventar desde que seja bem verde. E claro, sempre dá para apelar para o corante alimenticio também.

Another curiosity are the green food!!!
Everything on the Irish green colour is valid. Spinach, kiwi, kale, mint, avocado, pistachio, olives, and everything your imagination can make up if it is really green. And of course, you can always rely on the food pigment (dye), too. 

Este sanduiche de massa verde comemos hoje na cafeteria Insomnia da Livraria Eason

This sandwich/wrap with green dough we had today at the Insomnia Cafe on the Eason Bookstore.

Neste ano a data vai cair numa terça-feira. Mas as festividades já vão começar no fim de semana.
Separei o site de algumas cidades para você acompanhar em detalhes: Cork, Dublin, Galway, Limerick.
Mas tem no país todo!!! É só da uma procurada no  Google

This year the date will fall on a Tuesday. But the festivities will already start on the weekend.
I have separated the site of some cities so you can follow in details: Cork, Dublin, Galway, Limerick.
But you can find all around the country! You just have to Google it.

Postagem mais recente Postagem mais antiga