Concertos de Verão no Parque - Summer Concerts at the Park

Blog Bilíngue / Bilingual Blog

Que tal almoçar no parque nestes dias de verão escutando boa música?

How about having lunch at the park these days listening to good music?

Todas as quartas e sextas-feiras a partir das 12:45 você pode ouvir boa música no Fitzgerald Park em Cork City.
Os músicos são da Cork Academy Music e são tocadas músicas de diversos estilos: pop, country, blues e até música de orquestra!
As apresentações são totalmente gratuitas é só chegar e sentar no gramado. O parque disponibiliza algumas grandes almofadas para a platéia.

Every Wednesday and Friday, from 12:45PM on, you can listen to great music at the Fitzgerald Park in Cork City.
The musicians are from Cork Academy Music, and music from several styles are played: pop, country, blues and even orchestra music!
The presentations are totally free, and you just have to get there and have a sit at the lawn. The park provides some big cushions for the audience.

É uma deliciosa atividade de verão!! Todo mundo entra no clima. Crianças brincam de um lado para outro. Senhoras dançam entre elas....e com certeza todos se divertem!
E já que você está no parque aproveite para visitar o rosedal que está com lindas rosas de todas as cores e que exalam um delicioso aroma!

It is a delicious summer activity!!! Everybody gets on the mood. Children play around. Ladies dance among themselves... and for such all have fun!
And once you are at the park, to make the most of it also visit the rose garden, which has lovely roses of all colours, which exhale an adorable scent!