Para Aproveitar o Fim do Verão - To enjoy the end of Summer

Blog Bilíngue / Bilingual Blog

O verão que quase não apareceu por Cork este ano está dando definitivamente os seus últimos suspiros. O fim se semana passado fez muito sol e deu para fazer atividades em áreas externas. O Welcome to Ireland vai te dar duas opções para você aproveitar o restinho do verão. Uma opção para os adultos e outra para os  pequenos.

The summer which barely showed up in Cork this year is definitely giving its last gasps. Last weekend was very sunny and was great for outdoor activities. 
Welcome to Ireland will give you two options to enjoy the rest of the summer. One for adults, and the other one for children.

ORCHARD GROVE

O Reardens Bar (na Washington Street) disponibilizou uma agradável área externa para este verão, chamada Orchard Grove, com mesas de picnic e uma bela decoração com árvores e plantas. É uma ótima opção para um Happy Hour, você toma a sua bebida preferida ao ar livre. Para comer as pizzas e as tortas são algumas das opções da casa.

Reardens Bar (on Washington Street) made available a pleasant outdoor area for this summer, called Orchard Grove, with picnic tables and a nice decor with trees and plants.  It is a great option for a Happy Hour, you can have your favorite drink outdoors. To eat, pizzas and pies are some of the house options.

PLAYGROUND - FITZGERALD PARK

O Fitzgerald Park, um dos melhores parques de Cork (clique aqui e aqui para conhecê-lo) acaba de inaugurar um lindo playground para as crianças. 

Fitzgerald Park, one of the best parks of Cork (click here and here to check it out) has just opened a lovely playground for children.

 

Ele é tão completo que já  vi muitos adultos brincando com as inúmeras atrações. Há bancos para que os pais observem os pequenos brincarem e algumas mesas para picnics. 

Se você tem alguma criança em casa não deixe de levá-la!

It is so complete I saw many adults playing with the several attractions. There are benches so the parents can watch the little ones playing, and a few picnic tables.

If you have any child at home, make sure to take him/her!

Postagem mais recente Postagem mais antiga