A Casa Mais Mal-Assombrada da Irlanda - The Most Haunted House in Ireland

Blog Bilíngue / Bilingual Blog

A gente estava passeando pela península Hook no condado de Wexford e vimos num panfleto que ali perto estava a casa mais enfeitiçada da Irlanda e que ainda teríamos tempo de pegar o último tour, às 18:00. Trata-se da Loftus Hall, que fica no meio de um grande campo e pertinho da praia.

We were driving around Hook Peninsula in County Wexford, when we saw on a leaflet that nearby was the most haunted house in Ireland - and we still had the time to get the last tour, as 6PM. It is Loftus Hall, which is located on the middle of a great green field and very close to the beach.

Lá você vai achar um cafe e lojinha com alguns souvenirs como camisetas.

You will find a coffee shop and a store selling some souvenirs such as T-Shirts.

A casa foi propriedade particular por muitos anos. Na década de 90 era um hotel de luxo. Ainda é possível ver uma grande escadaria no salão central feito de madeira nobre e que lembra muito à escadaria do Titanic.  

The house was a private property for many years. On the 90s it was a luxury hotel. It is still possible to see a great staircase on the main hall made of hardwood which reminds Titanic's staircase.

Ingressos para o Loftus Hall / Tickets for Loftus Hall

O hotel acabou falindo e hoje a casa está aberta para a visitação do público. Loftus Hall é de fato muito estudada por suas atividades paranormais. Há diversos documentários na Internet onde médiuns relatam muitos fatos inexplicáveis.
Algumas figuras parecidas com fantasmas já teriam sido fotografadas por turistas. Dá uma olhada na foto abaixo.

The hotel ended up going bankrupt and today the house is opened for public visitation. Loftus Hall is indeed much studied because of their paranormal activities. There are several documentaries on the Internet where mediums mention some facts which can't be explained.
Some figures similar to ghosts have already had their pictures taken by tourists. Have a look at the picture below.

O tour começa ainda na parte de fora onde a guia explica sobre o passado da casa e seus antigos donos. As fotos internas são proibidas.

The tour starts outdoors where the guide explains about the past of the house and its former owners. Indoor photos are prohibited. 

A história mais conhecida da Loftus Hall é a de que o próprio demônio teria passado uma noite lá! 
O casal Tottenham e sua jovem filha estavam tomando conta da mansão. Numa noite de tormenta um grande navio chega à praia e lá estava apenas um único homem que pede para ficar na casa até que o tempo melhore. O casal o acolhe e lhe oferece um jantar. Durante a noite resolvem jogar baralho e é ai que o grande momento de terror acontece. A jovem filha do casal chamada Anne, deixa cair algumas cartas ao chão e quando se abaixa para recolhe-las vê que este elegante homem tinha cascos e não pés! A jovem ficou aterrorizada. E este ser, que seria o próprio demônio, teria se transformado numa grande bola de fogo e fugido pelo teto.

The most known story from Loftus Hall is the one the devil himself would have spent a night there!
The Tottenhams and their young daughter were looking after the mansion. On a very stormy night a big ship arrived on the beach and there was only one man, who asked to stay on the house until the weather got better. 
The couple took him in and offered a dinner. Along the evening, the decided to play cards and this moment is where the great horror moment takes place. The young daughter called Anne drops some cards on the floor, and when she turns down to pick them up, she saw that the elegant man had hooves and not feet! The young woman was terrorized, and this being, which would be the devil himself, would have transformed into a big ball of fire and escaped through the roof.

Esta história é encenada com alguns dos participantes do tour. Os que não participam da cena ficam esperando numa sala muito escura ouvindo um piano que toca sozinho. Todo o interior do Loftus Hall está mal conservado, descascado e quebrado. Parece de fato, o cenário de um filme de terror. O buraco por onde teria fugido o diabo ainda está lá e nunca pôde ser consertado, segundo a guia.

This story is played by some tour participants. The ones not participating on the scene wait on a very dark room listening to a piano playing by itself. All the inside on Loftus Hall is badly preserved, paint peeling off and broken. The hole from where the devil would have escaped is still there and could never be repaired according to the guide.

Voltando à noite do jogo de cartas. A jovem Anne teria enlouquecido depois dessa terrível experiência. Ficou durante dias a fio olhando pela janela de um quarto que é conhecido como o Quarto das Tapeçarias. Ficou tão transtornada que se recusou a sair desse quarto e a comer. Só saiu de lá morta, na posição que costumava ficar olhando pela janela. A guia comenta que muitos turistas sentem calafrios e sensações estranhas nesta sala. E desde então o fantasma de Anne assombra a casa.

Going back to the card game evening. Young Anne went crazy after this terrible experience. She spent several days on a roll looking through the window of a room called Tapestry Room. She was so disrupted that she refused to leave the room and to eat. She just left the room when she died, on the position she used to be looking through the window. The guide says many tourists feel shivers and strange sensations on this room. And since then, Anne's ghost haunts the house.

A última sala que é visitada é a da capela. Que está em péssimo estado de conservação o que lhe dá um ar bastante apavorante. Ali a guia explica algumas histórias que teriam acontecido na capela. No meio dessa explicação o Alex vê a figura de uma mulher andando atrás da guia (como se fosse uma imagem holográfica). Ao sairmos dali ele me perguntou o que tinha achado da imagem da mulher. Fiquei muito surpresa pois não tinha visto absolutamente nada disso na capela.

The last room to be visited is the chapel, which is in terrible preservation state, giving a very spooky look.There the guide explains some stories that had happened at the chapel. On the middle of the explanation, Alex saw the figure of a woman walking behind the guide (as it it was a holographic image). I was very surprised, because I had not seen absolutely anything like this in the chapel.

Ficamos com a dúvida se seria algum tipo de efeito especial. Mandamos um e mail para o Loftus Hall e perguntamos se de fato havia algum tipo de efeito na sala. A resposta foi categoricamente negativa. Nenhum tipo de efeito é colocado ali pelos responsáveis de administrar a Loftus Hall. 
E então, você se anima a conhecer a casa mais mal-assombrada da Irlanda?

We were puzzled if that could have been some kind of special effect. We send Loftus Hall an E-Mail and asked them if there was some kind of special effect on the room. The feedback was totally negative. No kind of special effect is placed there by the ones in charge of managing Loftus Hall.
So do you dare to visit the most haunted house in Ireland?

Na noite de Halloween o canal TV3 exibirá um documentário com médiuns e paranormais irlandeses tentando decifrar os mistérios da Loftus Hall. Clique aqui e veja um video promocional.

On Halloween evening channel TV3 will show a documentary with Irish mediums and  paranormals trying to figure out Loftus Hall mysteries. Click here and watch a promotional video.

Postagem mais recente Postagem mais antiga